《水龙吟·咏柿》绛丸悬挂秋光里，灼灼映霞燃树。胭脂匀就，琉璃缀满，风前低舞。朱实如灯，霜皮似蜡，向人凝伫。想初苞时候，青芯未褪，涩然味、还藏住。漫说甜时须苦。历霜天、甘回心腑。枝头敛艳，瓮中温养，性灵重铸。蜜渍成饧，霜煎为饼，软红盈俎。待陈年窖里，沉沉睡足，化琼浆露。

解译成白话文：《水龙吟·咏柿》（上阕）你看那红彤彤的柿子，像一颗颗圆润的“绛丸”（深红的丸子），挂在秋日的枝头，在阳光下闪耀，仿佛燃烧的火焰，把整棵树都映得通红。它们像是被胭脂精心涂抹过，又像晶莹的琉璃珠子缀满枝头，在秋风里轻轻摇曳，好似在低低起舞。那些熟透的柿子红得像小灯笼，表皮裹着秋霜，光滑得像涂了一层蜡，静静地立在枝头，仿佛在凝视着人们。可谁又能想到，它们当初还是青涩的小果子呢？那时外皮虽已泛红，但内里的果芯还是青的，涩味藏在里面，迟迟不肯褪去。（下阕）人们常说，甜美的滋味往往要经过苦涩的酝酿。柿子也是一样，只有经历过寒霜的考验，那股甘甜才会真正沁入心脾。它们渐渐收敛了枝头的艳丽，被收进瓮中慢慢温养（温养：一种让柿子成熟的方法——“溷”或“沤”，即用容器密封、加温使其变软变甜），在时光里完成蜕变，仿佛连“性情”都被重新塑造。而后，它们有的被蜜渍成甜软的饴糖，有的经霜煎晒做成柿饼，那红艳艳、软糯糯的果肉摆满盘盏，成为秋冬的甜蜜馈赠。

若是再让它们在陈年的地窖里沉睡许久，待得足够的时间，便会化作如琼浆玉露般的醇厚滋味——那是岁月沉淀出的最温柔的甜。

图片

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。